จรวด Long March 3B ของสาธารณรัฐประชาชนจีน ประสบความล้มเหลวในการพยายามส่งดาวเทียมจากภาคพื้นขึ้นสู่วงโคจรในอวกาศเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยดาวเทียมดังกล่าวเป็นดาวเทียมสื่อสารชื่อ Nusantara-2 ซึ่งผลิตโดยบริษัท China Great Wall Industry Corporation (CGWIC) ในความร่วมมือกับบริษัท Pasifik Satelit Nusantara และบริษัท Indosat Ooredoo ของสาธารณรัฐอินโดนีเซีย โดยดาวเทียมดังกล่าวมีภารกิจสำหรับการถ่ายทอดสัญญาณโทรทัศน์และสัญญาณอินเตอร์เน็ตให้กับสาธารณรัฐอินโดนีเซียและบริเวณพื้นที่ข้างเคียง 

จรวด Long March 3B ดังกล่าว ได้ถูกปล่อยขึ้นสู่อวกาศจากฐานยิงจรวด Xichang Launch Center เมืองซีชาง มณฑลเสฉวน สาธารณรัฐประชาชนจีน โดยในระหว่างที่อยู่ในช่วงการเผาไหม้ของจรวดท่อนที่สาม ได้เกิดข้อขัดข้องและเกิดการระเบิดขึ้น ซึ่งได้ส่งผลให้ดาวเทียม Nusantara-2 ที่มีน้ำหนักประมาณ ๕,๕๕๐ กิโลกรัม ถูกทำลายในทันที โดยความล้มเหลวในการส่งดาวเทียมขึ้นสู่อวกาศครั้งนี้ นับเป็นความล้มเหลวครั้งที่สองของปีนี้ของสาธารณรัฐประชาชนจีน หลังจากที่เกิดความล้มเหลวในการส่งดาวเทียมครั้งแรกด้วยจรวด Long March 7A เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ซึ่งความล้มเหลวในการส่งดาวเทียมด้วยจรวด Long March 3B ในครั้งนี้ จะส่งผลกระทบให้การส่งดาวเทียมดวงอื่น ๆ ด้วยจรวด Long March 3B ที่ได้วางแผนไว้แล้วจำเป็นต้องเลื่อนออกไป

แปลและเรียบเรียงโดย : น.ท.อิทธิ ยุทธยานนท์