 |
|
นักบินอวกาศ Wang Yaping พูดในเวทีหนึ่งที่จัดในปี 2017 (เครดิต : K.Y.Cheng) |
| นักบินอวกาศจีนกำลังกำลังตรากตรำกับการฝึกที่เข้มข้นสำหรับภารกิจที่มีคนไปด้วยในการสร้างสถานีอวกาศของชาติแห่งใหม่ ซึ่งงานนี้คาดว่าจะเริ่มในอีก 2-3 เดือนข้างหน้า |
| ณ China’s coastal launch center เมือง Wenchang ทีมงานกำลังเตรียมจรวด Long March 5 ขนาดมหึมาที่จะใช้นำส่งสามโมดูลแรกของสถานีอวกาศจีน (Chinese Space Station : CSS) ในขณะที่นักบินอวกาศกำลังทำการฝึกสำหรับสี่ภารกิจแรกในการไปเยือนยังโมดูลเหล่านั้น China Manned Space Agency (CMSA) พูดในกรุงปักกิ่ง การฝึกนี้รวมถึงการฝึกใต้น้ำด้วยชุดที่ออกแบบพิเศษสำหรับนักบินอวกาศ (Space Suit) ใน CSS จำลองขนาดเท่าของจริง นอกจากนี้จีนกำลังเตรียมจรวด Long March 2F เพื่อจะนำส่ง Shenzhou 12 ภารกิจไปยังโมดูลของสถานีอวกาศจีนภารกิจแรก จาก Jiuquan Launch Site ในทะเลทรายโกบี |
| จีนยังไม่เปิดเผย Timeline สำหรับ ภารกิจที่เกี่ยวกับการสร้างสถานีอวกาศในครั้งนี้ ถึงแม้จะมีการนำส่งถึง 11 ครั้งสำหรับโครงการนี้ที่วางแผนไว้สำหรับปี 2021 และ 2022 โมดูลหลักมีชื่อว่า “Tianhe” หมายถึง การประสานเสียงของสวรรค์ (Harmony of the Heavens) คาดหวังว่าจะนำส่งจาก Wenchang ในเดือนเมษายนด้วยจรวด Long March 5 |
| Tianzhou 2 อวกาศยานบรรทุกสินค้าและเติมเชื้อเพลิง (Cargo and Refuelling Spacecraft) จะไปทำการเทียบท่า (Docking) กับ Tianhe ที่มีขนาดความยาว 59 ฟุต 24 ตัน ในวงโคจรรอบโลกระดับต่ำ (Low Earth Orbit) หลังจากนั้น Shenzhou 12 จะทำการนำส่งลูกเรือคนแรกไปยังสถานีอวกาศนี้ โดยสองภารกิจที่กล่าวมานี้สามรถเกิดขึ้นก่อนกลางปี |
| แปลและเรียบเรียงโดย : น.ต.ชาคริต จันทมิตร ที่มา : https://www.space.com/china-space-station-astronaut-training |