12 5 2016 VV08 launchpad 879x485
 
 

บริษัท อาริอันสเปซ (Arianespace) ได้เลื่อนการปล่อยจรวด Vega ที่จะเกิดขึ้นในวันที่ ๒๔ มี.ค.๖๓ ณ สถานีอวกาศ Guiana ที่ French Guiana ไปอย่างไม่มีกำหนดเนื่องจากการประกาศของรัฐบาลฝรั่งเศสในสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัส Covid-19 โดยปล่อยดาวเทียมขนาดเล็กจำนวน ๕๓ ดวง รวมถึง ดาวเทียม NAPA-1 หรือ RTAF-Sat ของ ทอ.ไทย ที่ทั้งหมดจะร่วมกันเข้าสู่วงโคจรระดับต่ำของโลก (Low Earth Orbit, LEO)

 
 

ทางบริษัทชี้แจงว่าการปล่อยดาวเทียมที่จะเกิดขึ้นนี้ จะสามารถดำเนินการต่อได้เมื่อบรรเทาสภาวะอันตรายทางสุขภาพ และยังอยู่ในสภาวะเตรียมความพร้อมที่จะปล่อยได้ทุกเมื่อ ซึ่งตามที่รัฐบาลฝรั่งเศสมีคำสั่งกีดกัน จำกัดการเดินทางและกิจกรรมการพบปะในที่สาธารณะ รวมถึงปิดร้านอาหาร โรงภาพยนตร์ และภาคธุรกิจที่ไม่จำเป็น ซึ่งได้ประกาศไว้ตั้งแต่วันที่ ๑๕ มี.ค.๖๓ เพื่อลดการแพร่ระบาดของไวรัส Covid-19 

 
the launches were from the space centre in
 

Stéphane Israël ซีอีโอของบริษัท ได้กล่าว ณ การประชุม Satellites 2020 วันที่ ๑๐ มี.ค.๖๓ ทางบริษัทตัดสินใจที่จำกัดการเข้าร่วมการปล่อยจรวดครั้งนี้เหลือเฉพาะบุคลกรที่จำเป็น แต่ไม่ได้คาดหวังว่าจะต้องจำกัดการปล่อยจรวดแต่อย่างใด วันต่อมาผู้จัดการประชุม Satellites 2020 ได้ยกเลิกการประชุมก่อนกำหนด ๑ วัน โดยคำแนะนำของเจ้าของสถานที่จัดการประชุม

 

ที่มา: https://spacenews.com/arianespace-suspends-french-guiana-launches-amid-coronavirus-response/

แปลและเรียบเรียงโดย: ร.ต.กันต์ จุลทะกาญจน์

 

Stéphane Israël ซีอีโอของบริษัท ได้กล่าว ณ การประชุม Satellites 2020 วันที่ ๑๐ มี.ค.๖๓ ทางบริษัทตัดสินใจที่จำกัดการเข้าร่วมการปล่อยจรวดครั้งนี้เหลือเฉพาะบุคลกรที่จำเป็น แต่ไม่ได้คาดหวังว่าจะต้องจำกัดการปล่อยจรวดแต่อย่างใด วันต่อมาผู้จัดการประชุม Satellites 2020 ได้ยกเลิกการประชุมก่อนกำหนด ๑ วัน โดยคำแนะนำของเจ้าของสถานที่จัดการประชุม