20200106 3
 
            ยานสำรวจ Yutu 2 ของจีนเพิ่งมีอายุได้สองปี และ Lunar Reconnaissance Orbiter ของ NASA คอยจับตาดูการเคลื่อนไหวของมันในระหว่างภารกิจในด้านไกลของดวงจันทร์
 
            ในขณะที่ภารกิจส่งคืนตัวอย่าง Chang'e 5 ของจีนได้รับความพึงพอใจ ภารกิจ Chang'e 4 ก็กลับมาดำเนินการเช่นกัน Chang'e 4 ถูกยิงนำส่งสู่ดวงจันทร์ในเดือนพฤษภาคม 2018 และนำยานสำรวจ Yutu 2 ไปยังพื้นผิวดวงจันทร์ในวันที่ 3 มกราคม 2019 ดวงอาทิตย์ขึ้นเหนือภูเขาไฟ Von Kármán วันที่ 7 ธันวาคมซึ่งหมายความว่ายานลงจอดที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์ และยานสำรวจ Yutu 2 มีการใช้งานในวันที่ 9 ธันวาคม
 
            โครงการสำรวจดวงจันทร์ของจีนระบุว่ายานอวกาศได้เสร็จสิ้นการทำงานวันที่ 22 ธันวาคม Yutu 2 ครอบคลุม 35.9 ฟุต (10.95 เมตร) ด้านสว่างของดวงจันทร์ หมายถึงระยะทางขับรถรวม 1,970 ฟุต (600.55 ม.) ในช่วงเวลาที่อยู่ด้านไกลของดวงจันทร์
 
ที่มา : https://www.space.com/china-chang-e-4-moon-rover-2-years-old
แปลและเรียบเรียง : เรืออากาศตรี วรวุฒิ เฟื่องคำ